James Hadley Chase

Хиппи на дороге

— Эй, Гарри!
Тот оглянулся.
— Когда привезут стойки?
— Через неделю.
Соло переступил с ноги на ногу и откашлялся.
— Так ты займешься вышкой, а? Считай, что я тебе ничего не говорил. Хорошо?
— Если вы этого хотите, Соло. Это ваш ресторан, и распоряжаетесь здесь только вы.
— Конечно, Гарри, я хочу, чтобы ты занялся вышкой.
— Договорились. — Гарри помолчал. — Я уже говорил вам, что не понимаю людей, которые злятся без достаточной на то причины. Извините меня за несдержанность.
Соло улыбнулся и похлопал Гарри по плечу.
— Все нормально. О'кей, Гарри. Бери машину, когда она тебе понадобится. Забудем о том, что произошло, а?
— Я уже забыл... Мне кажется, Соло, вы неправильно бьете в корпус. Ударьте меня.
Глаза Соло широко раскрылись.
— Что-то я тебя не понял.
— Ударьте, Соло.
Громадный кулак лишь скользнул по ребрам Гарри.
— Очень умный мальчик, — разочарованно вздохнул Соло.
— У вас хороший удар, — заметил Гарри, — но вы сами его ослабляете. Вы слишком далеко отставляете локоть. Попробуйте еще раз.
На этот раз удар достиг цели, отбросив Гарри футов на пять. Он и не пытался увернуться, понимая, что это единственный способ успокоить Соло.
— О боже! С тобой все в порядке? — Соло опустился на колени рядом с лежащим Гарри. — Я не думал, что так получится. Извини.
Гарри с трудом сел, потирая ушибленный бок.
— Такой удар опрокинул бы и Демпси. У вас крепкий кулак, Соло.
Как ты себя чувствуешь? — обеспокоенно спросил тот.
— Все нормально. — Гарри медленно поднялся и стряхнул пыль с одежды. — Не отставляйте локоть — и вам не будет равных.
Рот Соло расплылся в широкой улыбке.
— Не преувеличивай, Гарри. У тебя тоже отличный удар. Давай считать, что мы в одной лиге, а?
— Не забывайте про вес, Соло. У тяжеловеса всегда преимущество. Вы — босс, Соло.
Тот так и светился от удовольствия.
— Ну, возможно, так ты идешь на пляж, Гарри? А мне пора на кухню.
— Только переоденусь, — ответил Гарри.