James Hadley Chase

Вот Вам венок на могилу, леди!

Некоторое время Марди оставалась неподвижной, и я уже решил было, что она не слышала моих слов. Я молчал. Наконец она вздохнула.
— Это серьезно? — Она подняла голову, прямо глядя мне в лицо. Глаза её ярко блестели, рот был полуоткрыт.
— Серьезнее некуда. Это предел моих мечтаний.
Она покачала головой.
— Это безумие, Ник. Вы не хотите жениться на мне.
— Как вы можете так говорить. Думаете, что я такой же, как и все. Вы меня ещё не знаете.
— Нет, я знаю вас. Дело не в этом. Дело во мне самой. Что вы знаете обо мне? Ведь я… Я улыбнулся, глядя на неё снизу вверх.
— Я знаю вас целую вечность и люблю. Не надо думать о плохом, дорогая.
Она переплела пальцы в жесте отчаяния.
— Вы действительно хотите жениться на мне? Это так?
— Что с вами, дорогая, — я видел, как она напугана. Неужели она боялась, что я передумаю? Неожиданно она улыбнулась.
— Но вы ещё даже не поцеловали меня… — Я буду делать это все время, когда вы согласитесь выйти за меня замуж.
Вот так это и случилось…
Час спустя, когда мы строили планы совместной жизни, я внезапно вспомнил о Кеннеди. Как же я мог забыть о его предложении!
— У меня имеется на примете одно место, — сказал я. — Оно тебе очень понравится.
— Где?
Я рассказал ей о предложении Кеннеди. Она слушала, широко раскрыв удивленные глаза. Но когда я закончил, она неожиданно сказала:
— Нет, Ник, мы туда не поедем.
— Но ты же никогда там не была! Вот увидишь, насколько там чудесно, — горячо запротестовал я.
— Я не об этом. Я не хочу ни с кем встречаться.
— Но я сам не хочу, чтобы ты с кем-либо встречалась. Там никого не будет. Кеннеди вскоре уедет. Мы будем только вдвоем.
— Тогда я согласна…
После нескольких безуспешных попыток разыскать Кеннеди по телефону я, наконец, все же дозвонился до него. Этот человек умел держать слово и даже обрадовался моему известию.
— Конечно, вы можете приехать, — сказал он. — Я уже оттуда уехал, и вы можете там жить. Я все сделаю для вас, и живите там сколько хотите.
Я сказал ему, что я о нем думаю, и он засмеялся.
— Не стоит об этом говорить. У вас медовый месяц, и наслаждайтесь друг другом. Я рад, что вы нашли девушку себе по душе.
Мы ещё немного поболтали, потом я положил трубку и повернулся к Марди. По моему виду она поняла, что все в порядке.
— Ну, что я говорил? — воскликнул я. — Теперь ты веришь?
Она беспомощно развела руками.
— О, я так хотела, чтобы это была правда. Я так хочу, чтобы это стало правдой.